Kim Jong-Il ”eliminato” da Homefront

di a cura della Redazione di eurogamer.it |

Censura per la versione Giapponese del gioco.

Giappone


Homefront

Il controverso leader nordcoreano Kim Jong-Il è stato rimosso dalla versione giapponese di Homefront. Ad annunciarlo è stato proprio il publisher, spiegando che tale decisione è stata presa per evitare che i già delicati rapporti tra Giappone, Corea del Nord e Corea del Sud non si deteriorino ulterioremente.

La CERO (Computer Entertainment Rating Organisation), ha dunque preteso alcune alterazioni prima di dare il suo benestare per la commercializzazione.

In Giappone, ad esempio, Jong-Il diverrà il “Leader del Nord” e la Nord Corea diverrà “una certa Nazione del Nord”.

Al di là di piccole variazioni come quella appena citata, la versione giapponese non presenterà alcuna differenza rispetto a quella su cui potremo presto mettere le mani anche noi occidentali.