Home

Quotidiano d'informazione su Telecomunicazioni, Media e Internet Fondato e diretto da Raffaele Barberio

 
Chi siamo | Prodotti | Pubblicità | Mappa del sito | Scrivici | Credits    
Home
Telecoms
Media
Tecnologie
TV generalista
TV digitale
TV interattiva
Cinema
Contenuti
Radio
Pubblicita'
Policy
Archivio
Internet
Players
Analisi e Dati
Focus Mail
Mappamondo
Tags
Dailyletter
Ultime notizie
 
News
Media > TV digitale Iscriviti alla DailyLetter

Parole chiave: Digitale Terrestre, Switch-off, Isimm, ITU, Sky, RAI, DGTVi, DAB, Internet, Servizio pubblico, Decoder, Satellite, Frequenze, Alta Definizione, Digital divide, IPTV, Innovazione, Enrico Manca

aggiungi ai favoriti printer friendly invia
Italia
Digitale terrestre: Manca (Isimm), ‘Switch-off troppo vicino per continuare a perdersi in discorsi incompleti. Serve uno sforzo congiunto’

Enrico Manca

Riportiamo di seguito l'intervento di \Enrico Manca¤, presidente \Isimm¤, al convegno "Organizzare il mercato: il digitale terrestre nel sistema Italia" (Roma, 23 giugno 2008).

 

Sono ormai molti anni che il digitale terrestre è entrato nell’agenda politica del Paese. E questo convegno ci richiama al fatto che bisognerà affrontare tutti gli argomenti connessi alla transizione al nuovo sistema televisivo ancora per qualche anno, auspicabilmente non oltre il 2012.

Vorrei condividere queste considerazioni sgomberando il campo da tutti quegli scetticismi che purtroppo su questa materia continuano a persistere.

Non mi riferisco ai fondati rilievi di natura tecnica, pragmatica o procedurale che alle volte provengono da istituzioni, operatori economici e associazioni di consumatori. Questi rilievi appartengono tutti al necessario dibattito che può e deve portare a una migrazione con i minori attriti possibili. Mi riferisco piuttosto a quelle opinioni, spesso mascherate da posizioni “più avanzate”, che demoliscono la Tv digitale terrestre, in nome di sistemi alternativi, a torto ritenuti più efficienti. Piattaforme come il satellite o la IPTV sarebbero secondo costoro più adeguate.

 

Credo che posizioni di questo tipo non tengano conto della complessità legata allo switch-off in rapido avvicinamento. E non tengono conto neanche di un sano e onesto principio di realtà. Sono appunto le visioni di qualche visionario che non considera il semplice fatto che, mentre solo il 20% delle famiglie italiane è dotata di connessione ad internet, oltre il 97% possiede una televisione che, tolti i clienti delle piattaforme di pay-TV, ricevono il segnale televisivo per via terrestre.

 

D’altra parte non si capisce perché Paesi come la Germania, l’Inghilterra e la Francia, con una penetrazione di piattaforme alternative ben superiore alla nostra, abbiano imboccato la via del digitale terrestre, in una transizione che – è evidente a tutti – è di portata mondiale. Per quanto riguarda l’Europa, la data del 2012 – anche in seguito alla conferenza ITU di Ginevra 2006 - è ormai il punto di riferimento stabile per la gran parte dei paesi. Dopo quella data, sarebbe molto difficile riuscire a proteggere dalle interferenze internazionali i canali analogici ancora attivi.

 

È pertanto auspicabile, se non necessario, uno sforzo congiunto di tutti gli attori del sistema industriale, delle istituzioni – locali e nazionali – e delle associazioni dei consumatori, per gestire insieme questo delicatissimo passaggio.

 

Secondo una recente ricerca commissionata da DGTVi, in Italia sarebbero in circolazione oltre 8 milioni di decoder digitali terrestri, di cui un quarto integrato nei televisori di nuovo tipo. Se a questi aggiungiamo i 4,5 milioni dichiarati da Sky ed i due-trecentomila abbonati a servizi di IPTV, sfioriamo la cifra di 13 milioni di apparecchi televisivi digitali in circolazione.

Ciò significa che, considerando anche le famiglie in possesso di più di un apparecchio, restano almeno altre 9/10 milioni di famiglie italiane, circa il 40%, che hanno accesso alla sola Tv analogica terrestre. Ora, se la diffusione di apparecchi digitali terrestri proseguisse regolarmente ai ritmi assunti nell’ultimo anno (circa 3 milioni di unità), l’obiettivo potrebbe considerarsi a portata di mano. Ma sappiamo dalle esperienze internazionali che, man mano che cresce la platea di famiglie digitali, i ritmi di crescita tendono a rallentare. Per fare un esempio: nel Regno Unito la percentuale di famiglie “digitali” sfiora oggi il 90%, eppure il 10% rimanente rappresenta l’ostacolo più grande a uno switch-off totale, anche perché è composto dalle famiglie meno propense all’innovazione (quelle più anziane, quelle con un reddito minore, quelle meno scolarizzate).

Gli inglesi si sono dati altri quattro anni per convertire questo “zoccolo duro” costituito dal 10% della popolazione televisiva; noi, nello stesso tempo dobbiamo convertire il 40% della popolazione televisiva. Sarà pertanto necessario uno sforzo molto maggiore di quello – pur considerevole – profuso dal sistema britannico. Un compito arduo, la cui difficoltà mi permetto di sottolineare ancora una volta.

 

In questo contesto, esaurita la spinta del finanziamento al consumo dei decoder digitali terrestri, è necessario guidare l’adozione del nuovo sistema in altro modo, cioè rendendo la piattaforma digitale terrestre attrattiva per la qualità dei contenuti trasmessi. E qui il ruolo del servizio pubblico è fondamentale. Per questo saluto con favore – ma non nascondo un po’ di delusione per il ritardo con cui ciò avviene – il nuovo piano editoriale della Rai, che fa del digitale terrestre il perno dello sviluppo della nuova offerta televisiva in chiaro e generalista.

L’avvio di una serie di canali digitali, che combinano le logiche generaliste di una programmazione per tutti con l’esigenza di focalizzare i contenuti trasmessi su specifici segmenti del pubblico televisivo (RaiGulp per i giovani, lo sport e le nuove offerte ancora da lanciare), va nella giusta direzione.  Così come credo vada nella giusta direzione l’offerta sperimentale in alta definizione che, con una diffusione in chiaro, ripropone la Rai come azienda all’avanguardia tecnologica, apripista di nuovi settori di sviluppo della Tv, in grado di proporre contenuti di qualità superiore a quelli tradizionali, eppure in chiaro e per tutti.

 

La giornata di oggi ci permetterà di approfondire meglio le questioni appena accennate, facendo dialogare i punti di vista del mondo politico-istituzionale con quelli degli attori industriali e della ricerca. Vorrei aggiungere due sollecitazioni al dibattito che seguirà.

La prima riguarda il linguaggio della nuova Tv digitale. Credo, infatti che sia doveroso non limitarsi a proporre contenuti aggiuntivi a quelli trasmessi in analogico ma spingere anche sulla sperimentazione di programmi innovativi, fondati sulla partecipazione del pubblico attraverso l’interattività. E non mi riferisco a forme di interattività complessa, che – in questo caso, giustamente – sono meglio valorizzate da altri sistemi di comunicazione, come Internet e l’IPTV. Mi riferisco a un’interattività “povera” che però, proprio per questo può essere inclusiva, contribuendo a stimolare un nuovo uso del mezzo da parte di quelle fasce di popolazione per il momento escluse dai benefici del digitale su altri mezzi. Insomma, pur essendo la Tv digitale terrestre solo uno dei mezzi a nostra disposizione per contribuire a superare il digital divide tra le diverse generazioni, le diverse estrazioni sociali e culturali, rimane di gran lunga lo strumento più diffuso che abbiamo.

La seconda sollecitazione consiste in un invito a raggiungere la maggiore condivisione possibile di standard, tecnologie e soluzioni attraverso il sistema industriale. Occorre armonizzare le caratteristiche degli apparati di ricezione, sia di quelli in definizione standard, sia di quelli in alta definizione. Occorre armonizzare l’uso delle tecnologie broadcast per mobile, come il DVB-H o il DAB video (DMB-T), evitando l’inutile duplicazione di frequenze, soluzioni e apparati.

 

Il 2012 è molto vicino. Troppo vicino per continuare a perdersi in discorsi particolaristici e incompleti. È necessario allora uno sforzo congiunto e coordinato del sistema industriale, delle Autorità di regolazione, del Governo, e delle forze politiche tutte per ottenere questo traguardo storico. Mi auguro che questo momento di riflessione possa dare un contributo importante a tale percorso.



© 2010 Key4biz

(24 giugno 2008 notizia 186321)

Vota Commenta (0)
 Le parole chiave di questa notizia:
Digitale Terrestre
Ultime notizie Archivio (566 notizie e 1.648 citazioni) Dossier
Switch-off
Ultime notizie Archivio (117 notizie e 446 citazioni) Dossier
Isimm
Ultime notizie Archivio (28 notizie e 305 citazioni) Dossier
ITU
Ultime notizie Archivio (44 notizie e 263 citazioni) Dossier
Sky
Ultime notizie Archivio (322 notizie e 1.003 citazioni) Dossier
RAI
Ultime notizie Archivio (865 notizie e 1.865 citazioni) Dossier
DGTVi
Ultime notizie Archivio (43 notizie e 241 citazioni) Dossier
DAB
Ultime notizie Archivio (18 notizie e 91 citazioni) Dossier
Internet
Ultime notizie Archivio (1.355 notizie e 10.157 citazioni) Dossier
Servizio pubblico
Ultime notizie Archivio (62 notizie e 769 citazioni) Dossier
Decoder
Ultime notizie Archivio (99 notizie e 844 citazioni) Dossier
Satellite
Ultime notizie Archivio (238 notizie e 1.559 citazioni) Dossier
Frequenze
Ultime notizie Archivio (173 notizie e 1.212 citazioni) Dossier
Alta Definizione
Ultime notizie Archivio (164 notizie e 704 citazioni) Dossier
Digital divide
Ultime notizie Archivio (166 notizie e 643 citazioni) Dossier
IPTV
Ultime notizie Archivio (164 notizie e 705 citazioni) Dossier
Innovazione
Ultime notizie Archivio (579 notizie e 3.860 citazioni) Dossier
Enrico Manca
Ultime notizie Archivio (8 notizie e 96 citazioni) Dossier
 Ultime notizie su Digitale Terrestre:
Digitale terrestre: le Assemblee legislative delle regioni e delle province autonome d’Italia chiedono un incontro all’Agcom (26 lug 2010)
Digitale terrestre: Piano frequenze e sospensione swicth-off. L'appello dell'Adiconsum all'Agcom (23 lug 2010)
Digitale Terrestre: l'Agcom difende la sua linea ma non si placano le polemiche sulla nuova numerazione dei canali (16 lug 2010)
Digitale terrestre: l’Agcom vara nuovo ordinamento dei canali, ma i malumori crescono e in molti annunciano ricorsi al Tar (15 lug 2010)
Digitale terrestre: approvata all'unanimità risoluzione bipartisan per tutela posizionamento Tv e sintonia automatica (14 lug 2010)
 
 Ultime notizie su Switch-off:
Digitale terrestre: mentre l’Italia si prepara a lasciare l’analogico, alcune regioni del nordest invocano la sospensione dello switch-off (06 lug 2010)
Digitale terrestre: a distanza di sette mesi dallo switch-off dell’Alto Adige, l’80% delle famiglie possiede un decoder (24 giu 2010)
Digitale terrestre: completato senza alcun ‘trauma’ e con ottimi risultati lo switch-off della Spagna (04 giu 2010)
V Conferenza su digitale terrestre. Possibile anticipo dello switch-off. Sul caso Sky, Ambrogetti: ‘Non sarà tollerato nessun regalo’ (05 mag 2010)
Digitale terrestre: in vista dello switch-off, necessario che le Tv locali ripensino il proprio ruolo. Presto dall’Agcom le regole LCN (16 mar 2010)
 
 Ultime notizie su Isimm:
Donne e Tv. L’adesione di Claudia Donati (Fondazione Censis), Valeria Ferro (Isimm) e Giulia Temperini (Fondazione Censis) (18 feb 2010)
Enrico Menduni (Isimm): Il recepimento della Direttiva non può essere un’operazione burocratica: encomiabile il metodo proposto dall’Osservatorio – Roma 30 giugno 2009 (01 lug 2009)
Isimm e Laterza Editori presentano: Elogio della lottizzazione. La via italiana al pluralismo di Paolo Mancini (08 apr 2009)
Il VoIP nella PA: convegno Microsoft e studio Isimm. La mancanza di formazione, uno dei maggiori ostacoli per l’innovazione (24 set 2008)
Isimm e Microsft promuovono un incontro sul tema: Microsoft Unified Communications, quale valore per il settore pubblico? (09 set 2008)
 
 Ultime notizie su ITU:
Internet: per l’ITU, entro il 2015 accesso per metà della popolazione mondiale. L’Italia poco connessa, serve maggiore impegno istituzioni (26 mag 2010)
Smart Grids: ITU lancia iniziativa per la standardizzazione di nuove tecnologie per le reti elettriche del futuro (14 mag 2010)
Tlc: nuovo standard ITU per facilitare l’uso dei sistemi satellitari in caso di calamità naturali (11 mar 2010)
Internet è un ‘diritto fondamentale’ per 4 persone su 5. Toure (ITU) ‘I governi guardino al web come a infrastruttura primaria’ (08 mar 2010)
Internet mobile. Entro 5 anni il sorpasso sul fisso. ITU: ‘5 miliardi di abbonamenti entro il 2010’ (15 feb 2010)
 
 Ultime notizie su Sky:
Tv. Fedele Confalonieri: ‘Sciocchezze i problemi Endemol’. Rai, Mediaset e Sky insieme per la Fondazione Mike Bongiorno (07 set 2010)
Dtt: Europa 7 come Mediaset, ma per motivi totalmente diversi, critica la decisione della Ue per le concessioni a Sky (22 lug 2010)
Adiconsum: Giordano, 'Sky rispetti i diritti dei consumatori' (21 lug 2010)
Sky: Sì della Ue a ingresso anticipato su DTT, ma per 5 anni solo in chiaro. Mediaset ‘sconcertata’, annuncia ricorso alla Corte di Giustizia (20 lug 2010)
Tv: Antitrust chiude istruttoria Sky. Accolti gli impegni su accesso operatori terzi alla piattaforma satellitare (19 lug 2010)
 
 Ultime notizie su RAI:
Copeam Tv: sarà presentata a Venezia la prima piattaforma multimediale con sostegno Rai (08 set 2010)
Tv. Fedele Confalonieri: ‘Sciocchezze i problemi Endemol’. Rai, Mediaset e Sky insieme per la Fondazione Mike Bongiorno (07 set 2010)
Rai Trade - MiBAC: Premio Kinéo, ‘Diamanti al Cinema Italiano’ alla 67. Mostra del Cinema di Venezia (30 ago 2010)
Rai: per l'estate 2010 un palinsesto con 500 ore di programmazione (27 lug 2010)
Rai: insediato nuovo Cda Sipra. Entrate pubblicitarie a +5% nel primo semestre per la Tv di Stato (23 lug 2010)
 
 Ultime notizie su DGTVi:
Digitale terrestre. DGTVi: ‘A fine 2010 quasi l’85% della popolazione avrà un ricevitore nelle proprie case. Ecco perché l’Italia è digitale’ (06 mag 2010)
Digitale terrestre: la Rai presenta la nuova offerta e si prepara all'appuntamento con la V Conferenza nazionale organizzata da DGTVi (03 mag 2010)
Guerra del telecomando: ormai imminente la decisione dell’Agcom. Sul tavolo anche la proposta DGTVi sull’ordinamento automatico dei canali (14 apr 2010)
L’Italia è digitale. Il 3 e 4 maggio prossimi a Milano la V Conferenza di DGTVi sul digitale terrestre (07 apr 2010)
Tv digitale: Ambrogetti riconfermato presidente di DGTVi per il 2010, anno decisivo per il passaggio definitivo alla Dtt (31 mar 2010)
 
 Ultime notizie su DAB:
Da radio DAB a qualità dei programmi Tv. Agcom e Comunicazioni al lavoro per garantire nuove regole e proteggere i minori (28 nov 2006)
Ddl Gentiloni, un bel progetto ma con alcune criticità: HD, IPTV e Radio Dab. Per il 2012 la 'Tv sincrona' avrà ancora una platea? (26 ott 2006)
The DAB Family of Standards (23 feb 2006)
DAB roll-out around the world (29 ago 2005)
Il mondo del DAB e del DMB: Radio Digitale, Multimedialità e Mobilità (24 nov 2005)
 
 Ultime notizie su Internet:
Wind: continua il successo delle offerte estive per navigare in Internet in mobilità (08 set 2010)
Fastweb porta Internet a 100 Mega a 2 milioni di famiglie e microimprese italiane (01 set 2010)
Ultrabroadband: con Fibra 100, Fastweb è il primo operatore in Europa a portare internet a 100 mega a 2 mln di famiglie e aziende (02 set 2010)
WEB: rapper americano rifiutato dalle radio sfonda su Internet, 3 milioni di contatti su YouTube (02 set 2010)
Internet security: il web è sempre più vulnerabile. Cloud e virtualizzazione le aree più critiche (30 ago 2010)
 
 Ultime notizie su Servizio pubblico:
Tv: analisi Ue delle riforme del servizio pubblico davanti all’avanzata dei New Media con focus su Italia, Germania e Spagna (13 lug 2010)
Appello donne e media. Raggiunto il primo obiettivo: la riforma del Contratto Rai di servizio pubblico (28 mag 2010)
Donne e Tv. Via libera al primo obiettivo: la riforma del Contratto di servizio pubblico (20 mag 2010)
Rai. Dati Sipra incoraggianti. Garimberti: ‘Senza pubblicità non riusciremo a realizzare i nostri doveri di servizio pubblico’ (05 feb 2010)
Rai: Altroconsumo deposita ricorso d’urgenza per oscuramento del servizio pubblico (03 nov 2009)
 
 Ultime notizie su Decoder:
Digitale terrestre: a distanza di sette mesi dallo switch-off dell’Alto Adige, l’80% delle famiglie possiede un decoder (24 giu 2010)
DECODER: Movimento difesa del cittadino, ‘Giusta la sentenza europea, i contributi di Stato erano gonfiati’ (16 giu 2010)
Digitale terrestre: Tribunale Ue respinge ricorso Mediaset. 'Contributo decoder è aiuto di Stato, deve essere restituito' (16 giu 2010)
VODAFONE: annuncia lancio del decoder Tv Connect per digitale terrestre (27 mag 2010)
DTT e contributo statale per i decoder:via libera del Garante alla comunicazione dei dati dall'Agenzia delle entrate a Poste Italiane (09 apr 2010)
 
 Ultime notizie su Satellite:
Microcinema: riconfermata la fiducia a Skylogic. Per Renato Farina ‘il satellite creerà un vero palinsesto per sale del network' (27 lug 2010)
Banda Larga: Tiscali sceglie il satellite Eutelsat Tooway, Fastweb affida a Pirelli Broadband Solutions la prima fase del piano 'Fibra per l'Italia' (23 lug 2010)
DIGITALE: arriva in Italia Qvc, lo shopping in TV su DTT e Satellite (16 lug 2010)
All Digital: Focus su 3D TV, televisione e banda larga via satellite, cinema digitale e in 3D, Dtt nell'edizione 2010 della Fiera di Vicenza (17 giu 2010)
Mondiali di calcio: alta definizione su Tivù Sat grazie ad accordo tra Rai e Telespazio. Le partite su Rai Uno sul satellite HOT BIRD di Eutelsat (27 mag 2010)
 
 Ultime notizie su Frequenze:
Frequenze Tv. Almunia avvisa: ‘Beauty contest sia in linea con regole Ue', mentre il Pd propone, ‘parte degli introiti vadano alla cultura’ (06 set 2010)
Digitale terrestre: Piano frequenze e sospensione swicth-off. L'appello dell'Adiconsum all'Agcom (23 lug 2010)
NGN. Calabrò: ‘Unità o si rischia lo spezzatino’. Sulle reti mobili, sbloccare frequenze dividendo digitale prima del 2015 (21 lug 2010)
Dividendo digitale: frequenze Tv ai servizi wireless. Romani, ‘Asta subito e il più vantaggiosa possibile per lo Stato’ (13 lug 2010)
Dividendo digitale: anche la Gran Bretagna accelera sull'asta delle frequenze. Si procederà entro metà 2011 (08 lug 2010)
 
 Ultime notizie su Alta Definizione:
Tv Digitale: Vodafone lancia TV connect, un media center per internet e alta definizione dal salotto di casa (31 mag 2010)
Mondiali di calcio: alta definizione su Tivù Sat grazie ad accordo tra Rai e Telespazio. Le partite su Rai Uno sul satellite HOT BIRD di Eutelsat (27 mag 2010)
Alta definizione: grazie al satellite Eurobird di Eutelsat, due nuovi canali Tv di musica arricchiscono il mercato europeo (26 apr 2010)
Alta definizione: Akamai HD Network supporta la diretta del lancio di Microsoft Visual Studio 2010 in Italia (12 apr 2010)
Mercato Tv. Prisa e Telefonica insieme per l’Alta Definizione? Forse sì, intanto la società media esclude altri accordi con Mediaset (17 feb 2010)
 
 Ultime notizie su Digital divide:
Digital divide: banda larga per 80mila cittadini in più grazie all’accordo tra Regione Emilia Romagna, Lepida e Telecom Italia (01 set 2010)
Digital divide: la rete italiana GARR per collegare l’isola di Malta all’Europa a 1 Gbps (16 lug 2010)
Banda larga: la Finlandia anticipa tutti sul digital divide. L’accesso a 1 Mega diventa un diritto garantito (02 lug 2010)
NGN: Corrado Sciolla (BT), ‘Prima risolvere il digital divide e poi pensare alla fibra’ (23 giu 2010)
NGN: il 24 giugno incontro Paolo Romani-operatori tlc. Obiettivo, chiudere il digital divide e portare la fibra al 50% del paese entro 2012 (17 giu 2010)
 
 Ultime notizie su IPTV:
IPTV: nuova soluzione Alcatel-Lucent basata sulla piattaforma Microsoft Mediaroom per servizi destinati ai mercati regionali (26 lug 2010)
Focus su Iptv, Web Tv e Corporate Communication al seminario IEM della Fondazione Rosselli (11 mag 2010)
Iptv, web tv e corporate communication. Definizioni, modelli di business, strategie (11 mag 2010)
Fastweb rinnova veste grafica Iptv e amplia offerta di contenuti on demand (15 apr 2010)
Audiovisivo: dal digitale terrestre all’ultrabroadband per IPTV, chi è dentro e chi è fuori? Per l’Italia si delineano nuovi scenari (10 mar 2010)
 
 Ultime notizie su Innovazione:
Clienti, concorrenza, regole: le tlc in crisi di fiducia. Ernst & Young, ‘Le telco si concentrino su innovazione più che su liquidità’ (03 set 2010)
Innovazione e infrastrutture: consultazione on-line della Commissione Europea sui contratti di concessione (01 set 2010)
Innovation Festival 2010: a Milano dal 6 all’11 ottobre l'evento europeo dell'innovazione e della creatività (23 lug 2010)
Bibliomarche: innovazione tecnologica per favorire la conoscenza dell'attività e dei servizi online forniti dalle biblioteche regionali (20 lug 2010)
Intervento introduttivo di Renzo Turatto (Ministero per la Pubblica Amministrazione e l'Innovazione) - Presentazione a Roma della 'Agenda Europea del Digitale' - 05 luglio 2010 (19 lug 2010)
 
 Ultime notizie su Enrico Manca:
Fondazione Bordoni: Enrico Manca presidente. Nominato il nuovo Cda (18 dic 2008)
Dopo l'accordo Microsoft-Novell è finita l'epoca del software 'chiuso e armato'. Intervista a Enrico Manca (ISIMM) (01 dic 2006)
Sat Expo 2006. Tv della convergenza, Enrico Manca (Isimm): 'Investire in reti e contenuti per promuovere le nuove piattaforme' (03 ott 2006)
Instant Meeting. Liberalizzazione del mercato, adeguamento delle regole, ruolo della Ricerca. L'introduzione di Enrico Manca (06 lug 2006)
I media e le politiche della posmodernità. I vertici della Tv si confrontano alla presentazione del libro di Enrico Manca  (11 mag 2006)
 
Iscriviti alla DailyLetter       aggiungi ai favoriti printer friendly invia
Oggi
...
...
Ultimo aggiornamento
...
...
Key4biz su Facebook

I servizi di newsletter sono gestiti da Mailup


Key4biz is powered by FerroFluid

Key4biz.it ®
Testata giornalistica quotidiana online - Direttore Responsabile Raffaele Barberio
Registrazione n. 121/2002 presso il Tribunale di Lamezia Terme - ROC n. 9675 del 21 maggio 2004
P.IVA 02457230791
© 2002-2010 Pegaso Uno - Cooperativa Sociale - ONLUS - Tutti i diritti riservati.