L’olandese KLM e la francese Air France hanno negato di aver firmato con la società di Steve Jobs un accordo per integrare iPod di \Apple¤ sui propri voli di linea. “E' decisamente troppo presto per parlare di un accordo”, ha dichiarato portavoce della Air France. Simile anche l’annuncio del portavoce di KLM, il quale ha si reso noto che ci sono stati "contatti informali" tra loro e Apple, ma aggiunto che “le dichiarazione di Apple sono molto premature”, in quanto KLM non ha valutato “ancora se ciò è fattibile, economicamente conveniente o se i clienti lo desiderino davvero”. “In questo momento- ha concluso il portavoce di KLM -  non abbiamo nessuna intenzione di introdurre questa possibilità sui nostri voli”. Apple, interrogato dalla stampa sulla vicenda, dopo essersi scusata per l'equivoco nella comunicazione, ha risposto che “ci sono stati dei fraintendimenti con Air France e KLM”, e ha annunciato che, a partire dalla prima metà del 2007, Continental, Delta Airlines, Emirates e United Airlinesintegreranno i sistemi di video riproduzione in volo con l’iPod. I dettagli sui termini economici degli accordi firmati con Continental, Delta , Emirates e United non sono stati resi noti.