Gli editori del prestigioso dizionario New Oxford American Dictionary hanno assegnato al termine podcast il titolo di Word of the Year per il 2005. Gli editori, inoltre, hanno reso noto che il termine verrà inserito nell’edizione 2006. La definizione del termine podcast contenuta nel Dizionario è “registrazione in formato digitale di una trasmissione radiofonica o di un programma simile, resa disponibile su internet per essere scaricata su un lettore audio personale”. Gli editori hanno spiegato che la scelta di assegnare al termine podcast il titolo di “parola dell’anno” è dovuto alla popolarità raggiunta dal termine nel corso dell’anno. Un anno fa il termine era familiare solo “a pochi tecnocrati e fanatici dichiarati”. “Scegliere la Word of the Year è molto difficile - ha detto Erin McKean, della Oxford University Press - sia per la quantità enorme di materiale da esaminare, che spazia dai blog ai giornali tecnici e ai suggerimenti inviati, sia per la difficoltà a identificare le caratteristiche che rendono una parola più 'meritevole' di un’altra”.